2 Per garantire il finanziamento dell'assicurazione invalidità, il Consiglio federale aumenta le aliquote dell'imposta sul valore aggiunto, dal 1° gennaio 2011 al 31 dicembre 2017, come segue:
2 In order to guarantee the funding of invalidity insurance, the Federal Council shall raise the value added tax rates from 1 January 2011 until 31 December 2017 as follows: …
vista la sua posizione del 1° giugno 2017 sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica alla direttiva 2006/112/CE per quanto concerne le aliquote dell'imposta sul valore aggiunto applicate a libri, giornali e periodici(12),
having regard to its resolution of 1 June 2017 on rates of value added tax applied to books, newspapers and periodicals(14),
I paesi dell'UE dispongono di un periodo transitorio per raggiungere l'accisa minima globale in linea con alcuni cambiamenti, tra cui le aliquote dell'IVA.
EU countries are granted some flexibility to adjust the incidence of the overall minimum excise duty in line with certain changes, including those in VAT rates.
La riforma ha cercato di aumentare il gettito fiscale attraverso un aumento delle aliquote dell’ imposta sul valore aggiunto e a un taglio alle spese non prioritarie per contenere l’accumulo di debito pubblico.
The reform sought to boost tax revenues through an increase in the VAT rate and cut non-priority spending to contain the accumulation of public debt.
Le aliquote dell'imposta sulle società possono essere inferiori in alcuni paesi e dove si hanno ancora trattati sulla doppia imposizione.
Corporation tax rates can be lower in some countries and where we still have double taxation treaties.
Direttiva 2011/64/UE del Consiglio, del 21 giugno 2011, relativa alla struttura e alle aliquote dell'accisa applicata al tabacco lavorato.
The European Commission has proposed a Directive introducing significant revisions to the rates and structure of excise duties on manufactured tobacco.
Esigibilità, base imponibile e aliquote dell'ITF
Chargeability, taxable amount and rates of FTT
Nel periodo di validità dichiarato nell'offerta i prezzi dei prodotti in offerta e/o servizi non subiranno aumenti, salvo modifiche di prezzo come conseguenza dei cambiamenti nelle aliquote dell'IVA.
During the period mentioned in the offer, the prices of the offered products/services do not increase, except for prices changes due to changes in VAT rates.
Aliquote dell'imposta sul reddito per 2016 (dichiarazione 2017)
Income tax rates for 2016 (2017 return) Bracket
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda le aliquote dell'imposta sul valore aggiunto applicate a libri, giornali e periodici[COM(2016) 758 final – 2016/0374 (CNS)]
REPORT on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC, as regards rates of value added tax applied to books, newspapers and periodicals - A8-0189/2017
Aliquote dell'imposta sul reddito per i non residenti a Malta (questo vale per tutti gli emigrati che non hanno ottenuto la residenza permanente / una licenza di lavoro a Malta) sono:
Income tax rates for non-residents in Malta (this applies to all expats who have not obtained permanent residency/a work license in Malta) are:
Le aliquote dell'imposta di soggiorno sono fissate dal consiglio comunale secondo una scala nazionale che dipende dalla natura dell'alloggio.
The rates of the tourist tax are set by the municipal council according to a national scale which depends on the nature of the accommodation.
La Germania ha ridotto le aliquote dell'imposta sulle società (in varie fasi sino al 2005) e dell'imposta sul reddito e sopprimerà dal 2002 l'imposizione fiscale sulle vendite di azioni da parte delle società.
Germany has reduced its corporate (in stages until 2005) and income tax rates and will eliminate taxation of sales of shares by corporations as from 2002.
Oggi la Commissione europea ha proposto nuove norme per dare maggiore flessibilità agli Stati membri nel fissare le aliquote dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) e creare un contesto fiscale più favorevole allo sviluppo delle PMI.
The European Commission has proposed new rules to give Member States more flexibility to set Value Added Tax (VAT) rates and to create a better tax environment to help smaller organisations to flourish.
C'è una gestione delle aliquote dell'IVA per una fatturazione nazionale, intracomunitaria, extra comunitaria, co-contrattante e dei conti generali (piano contabile) per un eventuale collegamento con una contabilità.
There is a function for managing VAT rates for national, intra-community, extra-community, co-contractor and general accounts invoicing (accounts plan) or any eventual link with accounting.
vista la proposta di direttiva del Consiglio del 18 gennaio 2018 recante modifica della direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda le aliquote dell'imposta sul valore aggiunto (COM(2018)0020),
having regard to the proposal for a Council Directive of 18 January 2018 amending Directive 2006/112/EC as regards rates of value added tax (COM(2018)0020),
Oggi la Commissione europea ha proposto nuove norme per dare maggiore flessibilità agli Stati membri nel fissare le aliquote dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) e creare un contesto fiscale più favorevole allo sviluppo delle PMI.(...)
The European Commission has proposed new rules to give Member States more flexibility to set Value Added Tax (VAT) rates and to create a better tax environment to help SMEs flourish. PHOTOS AND VIDEOS Questions and answers
3.3702471256256s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
2 In order to guarantee the funding of invalidity insurance, the Federal Council shall raise the value added tax rates from 1 January 2011 until 31 December 2017 as follows: … 